It seems this is indeed a Windows architecture issue. I have been trying multiple VPNs with split tunneling and the three I tried so far all have the same issue. The interesting thing is that some websites seem more likely to get hung up with the VPN & split https://wetransfer02456.myparisblog.com/20503511/ottenere-il-mio-gosplit-to-work